{"id":3,"date":"2021-02-15T07:30:41","date_gmt":"2021-02-15T06:30:41","guid":{"rendered":"https:\/\/valeska-bijoux.com\/?page_id=3"},"modified":"2021-10-19T10:11:39","modified_gmt":"2021-10-19T08:11:39","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/valeska-bijoux.com\/index.php\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\r\n<h1 class=\"wp-block-heading\">Politique de confidentialit\u00e9 &#8211; Valeska Bijoux<\/h1>\r\n<p><strong>Derni\u00e8re modification le 09 avril 2021<\/strong><\/p>\r\n<p><strong>DISPOSITIONS D\u2019ORDRE G\u00c9N\u00c9RAL<\/strong><\/p>\r\n<ol>\r\n<li><strong>RESPONSABLE DU TRAITEMENT, D\u00c9L\u00c9GU\u00c9 \u00c0 LA PROTECTION DES DONN\u00c9ES<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Chaque site internet (cela incluant les boutiques en ligne et les mini-sites proposant des offres sp\u00e9ciales), toute pr\u00e9sence sur les r\u00e9seaux sociaux, les portails multim\u00e9dia, les chatbots et toutes les applications de Valeska Bijoux (chacun de ces \u00e9l\u00e9ments constituant un SITE INTERNET) est assign\u00e9 \u00e0 un responsable du traitement au sein de Valeska Bijoux, conform\u00e9ment au R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) (ou \u00e0 des dispositions comparables selon les lois applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es). Sauf indication contraire sur le SITE INTERNET (mentions l\u00e9gales, conditions d\u2019utilisation, etc.) ou dans les sections II et III ci-dessous, Valeska Bijoux, Rue de Venise 13, 1870 Monthey , Suisse, est le responsable du traitement pour la boutiques en ligne www.valeska-bijoux.com.<\/p>\r\n<p>Valeska Bijoux n\u2019a pas d\u00e9sign\u00e9 de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article 37 du RGPD.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><strong>COMMENT CONTACTER VALESKA BIJOUX<\/strong><\/p>\r\n<p>Si vous souhaitez exercer vos droits concernant les abonnements \u00e0 la newsletter, l&rsquo;acc\u00e8s aux donn\u00e9es ou la suppression des donn\u00e9es, n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous contacter \u00e0 contact[at]valeska-bijoux.com, nous nous feront un plaisir de r\u00e9pondre \u00e0 toutes vos questions.<\/p>\r\n<p>Toute demande, r\u00e9clamation ou pr\u00e9occupation ayant trait \u00e0 la protection des donn\u00e9es chez VALESKA BIJOUXeut aussi \u00eatre adress\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9quipe charg\u00e9e de la protection des donn\u00e9es du groupe, contact[at]valeska-bijoux.com.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<ol start=\"2\">\r\n<li><strong> TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Valeska Bijouxcollecte et traite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel concernant<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>les utilisateurs du SITE INTERNET enregistr\u00e9 par Valeska Bijoux;<\/li>\r\n<li>les utilisateurs enregistr\u00e9s sur le SITE INTERNET Valeska Bijoux (par exemple si la personne cr\u00e9e un compte utilisateur) ;<\/li>\r\n<li>les particuliers achetant et recevant\/b\u00e9n\u00e9ficiant des\/de produits et services Valeska Bijoux;<\/li>\r\n<li>les parties potentiellement ou effectivement int\u00e9ress\u00e9es par des produits et services Valeska Bijoux;<\/li>\r\n<li>les destinataires de newsletters Valeska Bijoux;<\/li>\r\n<li>les participants aux campagnes de recherche et enqu\u00eates d\u2019opinion men\u00e9es par Valeska Bijoux;<\/li>\r\n<li>les adh\u00e9rents \u00e0 des programmes de fid\u00e9lisation clients ou les personnes qui ach\u00e8tent ou utilisent les programmes de fid\u00e9lisation clients Valeska Bijoux(PROGRAMME CLIENTS) ; (ci-apr\u00e8s, conjointement, les CLIENTS).<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel concernant les CLIENTS sont g\u00e9n\u00e9ralement collect\u00e9es directement par Valeska Bijoux au cours de l\u2019utilisation du SITE INTERNET, ou lors d\u2019\u00e9v\u00e9nements Valeska Bijoux, ainsi que dans le cadre de communications directes (e-mail, t\u00e9l\u00e9phone ou autre). Valeska Bijoux collecte \u00e9galement des donn\u00e9es lorsque le CLIENT effectuant l\u2019achat n\u2019en est pas le b\u00e9n\u00e9ficiaire ultime ou si l\u2019achat est exp\u00e9di\u00e9 \u00e0 une autre personne (cadeau, par exemple), en cas de recommandation d\u2019un tiers (recommandation par un proche ou ami du CLIENT, par exemple), ou par l\u2019acquisition d\u2019informations compl\u00e9mentaires \u00e0 partir de sources de donn\u00e9es tierces (r\u00e9seaux sociaux, par exemple).<\/p>\r\n<p>En particulier, les cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles suivantes sont trait\u00e9es par Valeska Bijoux:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>Donn\u00e9es personnelles et coordonn\u00e9es, cela incluant, sans limitation : nom et pr\u00e9nom, nom de jeune fille, adresse, r\u00e9sidence, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse e-mail, \u00e2ge, date de naissance, sexe, \u00e9tat civil, famille, photos ;<\/li>\r\n<li>Donn\u00e9es relatives aux commandes et achats, cela incluant, sans limitation : informations de paiement, num\u00e9ros de carte de cr\u00e9dit et autres d\u00e9tails de paiement (conform\u00e9ment aux autres lois et r\u00e8glements applicables), adresses de facturation et d\u2019exp\u00e9dition, historique des commandes et achats de produits et services, demandes de renseignement et r\u00e9clamations portant sur des produits et services, contrats conclus dans le cadre de r\u00e9clamations de garantie, services apr\u00e8s-vente, r\u00e9parations et services clients, r\u00e9siliations et litiges\u00a0;<\/li>\r\n<li>Donn\u00e9es de marketing sur les produits et services, cela incluant, sans limitation : informations relatives \u00e0 des newsletters et aux autres canaux de communication, consentements et refus pr\u00e9alables (opt-ins\/opt-outs), invitations et participations \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements et activit\u00e9s sp\u00e9ciales (dans la mesure o\u00f9 elles ne font pas partie d\u2019un programme de fid\u00e9lisation clients), pr\u00e9f\u00e9rences et centres d\u2019int\u00e9r\u00eat, et informations sur la segmentation clients\u00a0;<\/li>\r\n<li>Donn\u00e9es relatives \u00e0 l\u2019utilisation du SITE INTERNET, cela incluant, sans limitation\u00a0: l\u2019adresse IP et autres identifiants de l\u2019utilisateur (ex. : nom d\u2019utilisateur sur les r\u00e9seaux sociaux, adresse MAC des smartphones ou ordinateurs, cookies), date et heure de visite du site, sites et contenus visit\u00e9s, sites r\u00e9f\u00e9rents\u00a0;<\/li>\r\n<li>Donn\u00e9es relatives \u00e0 la communication, cela incluant, sans limitation : moyens de communication pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s, historique des correspondances et communications avec Valeska Bijoux (y compris enregistrements de communications) ;<\/li>\r\n<li>Donn\u00e9es collect\u00e9es dans le cadre d\u2019un programme client, cela incluant, sans limitation, : num\u00e9ros d\u2019adh\u00e9rent, codes d\u2019acc\u00e8s (y compris les mots de passe), langue pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e, num\u00e9ros des bons cadeaux, date et dur\u00e9e de l\u2019inscription, informations de paiement du CLIENT ou d\u2019un tiers potentiel , informations concernant le destinataire d\u2019un cadeau, nombre de visites sur le SITE INTERNET, historique des achats, produits acquis (tous les comptes de SITE INTERNET, activit\u00e9s et \u00e9v\u00e9nements pour lesquels un CLIENT doit saisir ses donn\u00e9es personnelles et conclure un contrat avec Valeska Bijoux seront consid\u00e9r\u00e9s comme un programme client aux fins de la pr\u00e9sente politique, \u00e0 l\u2019exception des programmes traditionnels de fid\u00e9lisation des clients) ; ci-apr\u00e8s, conjointement, les DONN\u00c9ES CLIENTS.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Valeska Bijoux collecte \u00e9galement les \u00e9l\u00e9ments suivants :<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>Donn\u00e9es relatives aux utilisateurs du SITE INTERNET, qui ne s\u2019enregistrent pas aupr\u00e8s de Valeska Bijoux (VISITEUR), mais pouvant constituer des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, par exemple avec les r\u00e9seaux sociaux (DONN\u00c9ES VISITEURS) ; les dispositions du pr\u00e9sent avis concernant les donn\u00e9es collect\u00e9es aupr\u00e8s d\u2019un CLIENT dans le cadre de l\u2019utilisation du SITE INTERNET s\u2019appliqueront en cons\u00e9quence m\u00eame si l\u2019identification d\u2019un VISITEUR n\u2019est g\u00e9n\u00e9ralement pas possible pour Valeska Bijoux;<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Dans le cadre de leurs relations commerciales, il sera demand\u00e9 aux CLIENTS de fournir des DONN\u00c9ES CLIENTS pour permettre l\u2019\u00e9tablissement et l\u2019ex\u00e9cution de la relation contractuelle, ainsi que l\u2019ex\u00e9cution des obligations contractuelles associ\u00e9es et la conformit\u00e9 aux dispositions l\u00e9gales \u00e9ventuellement applicables. En l\u2019absence de ces donn\u00e9es, Valeska Bijoux ne sera g\u00e9n\u00e9ralement pas en mesure de conclure ou d\u2019ex\u00e9cuter le contrat avec le CLIENT concern\u00e9. Ceci s\u2019applique \u00e9galement aux DONN\u00c9ES PARTENAIRES concernant les relations commerciales avec les grossistes, revendeurs, d\u00e9taillants, fournisseurs et partenaires commerciaux de VALESKA BIJOUX; les contrats ne peuvent pas, en principe, \u00eatre conclus et trait\u00e9s sans informations sur leurs employ\u00e9s et autres contacts. Dans la mesure o\u00f9 tout acc\u00e8s au SITE INTERNET est journalis\u00e9, les donn\u00e9es de connexion (concernant notamment l\u2019adresse IP) sont syst\u00e9matiquement enregistr\u00e9es ; cela est effectu\u00e9 automatiquement pendant l\u2019utilisation et ne peut pas \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9 pour les VISITEURS, CLIENTS ou PARTENAIRES individuels.<\/p>\r\n<ol start=\"3\">\r\n<li><strong>FINALIT\u00c9 ET BASES L\u00c9GALES DU TRAITEMENT<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p><strong>3.1. FINALIT\u00c9 du traitement<\/strong><\/p>\r\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la loi en vigueur, Valeska Bijoux peut traiter les DONN\u00c9ES CLIENTS pour toutes FINALIT\u00c9S l\u00e9gales, cela incluant, sans limitation :<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>dans le cadre des services propos\u00e9s, signature de contrats (ex. : achats), ex\u00e9cution de contrats (ex. : contrats d\u2019achat et contrats portant sur la participation \u00e0 des programmes et \u00e9v\u00e9nements clients), d\u00e9veloppement et gestion de la relation client, communication, service et support client, promotion, publicit\u00e9 et marketing (cela incluant les newsletters et l\u2019envoi de mat\u00e9riel promotionnel)\u00a0;<\/li>\r\n<li>gestion des utilisateurs du SITE INTERNET et des autres activit\u00e9s auxquelles les CLIENTS participent, fonctionnement et am\u00e9lioration du site internet (cela incluant la mise \u00e0 disposition de fonctionnalit\u00e9s n\u00e9cessitant des identifiants ou autres donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel) et d\u2019autres syst\u00e8mes informatiques, et v\u00e9rifications d\u2019identit\u00e9\u00a0;<\/li>\r\n<li>protection des CLIENTS, employ\u00e9s et autres personnes physiques, protection des donn\u00e9es, secrets et actifs appartenant ou confi\u00e9s \u00e0 Valeska Bijoux, et s\u00e9curit\u00e9 des syst\u00e8mes et locaux de Valeska Bijoux;<\/li>\r\n<li>conformit\u00e9 aux exigences l\u00e9gales et r\u00e9glementaires, notamment aux r\u00e8gles internes de Valeska Bijoux, application et exploitation des droits et r\u00e9clamations, d\u00e9fense contre les plaintes l\u00e9gales, litiges et autres r\u00e9clamations, lutte contre les comportements abusifs, contribution aux enqu\u00eates et proc\u00e9dures judiciaires, et r\u00e9ponse aux enqu\u00eates conduites par des autorit\u00e9s publiques ;<\/li>\r\n<li>vente ou acquisition d\u2019entit\u00e9s commerciales, soci\u00e9t\u00e9s ou parties de soci\u00e9t\u00e9s, autres transactions d\u2019entreprise, et transfert de DONN\u00c9ES CLIENTS associ\u00e9es \u00e0 ces entit\u00e9s ; et<\/li>\r\n<li>autres fins licites lorsque le traitement est \u00e9vident au regard des circonstances ou annonc\u00e9 au moment de la collecte\u00a0; (ci-apr\u00e8s, conjointement, la FINALIT\u00c9 DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES CLIENTS).<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><strong>3.2. BASES L\u00c9GALES du traitement<\/strong><\/p>\r\n<p>Valeska Bijoux utilise les DONN\u00c9ES CLIENTS conform\u00e9ment \u00e0 la FINALIT\u00c9 DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES CLIENTS et aux BASES JURIDIQUES suivantes :<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>ex\u00e9cution des contrats ;<\/li>\r\n<li>respect des obligations l\u00e9gales de Valeska Bijoux;<\/li>\r\n<li>consentement du CLIENT (uniquement dans la mesure o\u00f9 le traitement r\u00e9pond \u00e0 une requ\u00eate sp\u00e9cifique et peut \u00eatre retir\u00e9 \u00e0 tout moment, par exemple dans le cas de la r\u00e9ception de newsletters pour lesquelles le CLIENT s\u2019est inscrit)\u00a0;<\/li>\r\n<li>int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de Valeska Bijoux, cela incluant, sans limitation :\r\n<ul>\r\n<li>achat et exp\u00e9dition de produits et services, cela concernant \u00e9galement les personnes qui ne seraient pas des partenaires contractuels directs (ex. : b\u00e9n\u00e9ficiaires d\u2019un cadeau)\u00a0;<\/li>\r\n<li>activit\u00e9s publicitaires et marketing\u00a0;<\/li>\r\n<li>efficacit\u00e9 du support client, gestion des contacts et autres communications avec les CLIENTS en dehors du traitement des contrats\u00a0;<\/li>\r\n<li>compr\u00e9hension du comportement, des activit\u00e9s, des pr\u00e9occupations et des besoins du CLIENT, \u00e9tudes de march\u00e9\u00a0;<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<li>am\u00e9lioration efficace des produits et services existants, et d\u00e9veloppement de nouveaux produits et services\u00a0;<\/li>\r\n<li>protection efficace des CLIENTS, employ\u00e9s et autres personnes physiques, protection des donn\u00e9es, secrets et actifs appartenant ou confi\u00e9s \u00e0 Valeska Bijoux, et s\u00e9curit\u00e9 des syst\u00e8mes et locaux de Valeska Bijoux ;<\/li>\r\n<li>mise en place et pr\u00e9servation d\u2019une organisation s\u00e9curis\u00e9e et efficace des op\u00e9rations commerciales, cela incluant l\u2019exploitation et le d\u00e9veloppement des SITES INTERNET et autres syst\u00e8mes informatiques\u00a0;<\/li>\r\n<li>gouvernance et d\u00e9veloppement de l\u2019entreprise selon des principes raisonnables ;<\/li>\r\n<li>vente et acquisition d\u2019entit\u00e9s commerciales, soci\u00e9t\u00e9s ou parties de soci\u00e9t\u00e9s, et autres op\u00e9rations commerciales\u00a0;<\/li>\r\n<li>respect des exigences l\u00e9gales et r\u00e9glementaires et des r\u00e8gles internes de Valeska Bijoux;<\/li>\r\n<li>pr\u00e9vention des fraudes, d\u00e9lits et crimes, enqu\u00eates relatives \u00e0 de telles infractions et autres comportements r\u00e9pr\u00e9hensibles, traitement des r\u00e9clamations et actions engag\u00e9es \u00e0 l\u2019encontre de Valeska Bijoux, coop\u00e9ration dans le cadre de proc\u00e9dures judiciaires ou men\u00e9es par des autorit\u00e9s publiques, et poursuite, exercice des droits et d\u00e9fense dans le cadre de proc\u00e9dures de justice.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Conform\u00e9ment aux lois applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, Valeska Bijoux peut traiter les DONN\u00c9ES VISITEURS pour maintenir et d\u00e9velopper le SITE INTERNET (cela incluant la mise \u00e0 disposition de fonctionnalit\u00e9s n\u00e9cessitant des identifiants ou autres donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel), conduire des analyses statistiques de l\u2019utilisation du SITE INTERNET, lutter contre les comportements abusifs, coop\u00e9rer dans le cadre d\u2019enqu\u00eates ou proc\u00e9dures judiciaires, et r\u00e9pondre aux demandes d\u2019information \u00e9manant d\u2019autorit\u00e9s publiques. Les DONN\u00c9ES VISITEURS seront trait\u00e9es conform\u00e9ment aux principes \u00e9nonc\u00e9s pour les DONN\u00c9ES CLIENTS ci-dessus.<\/p>\r\n<p>Conform\u00e9ment aux lois applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, Valeska Bijoux peut traiter les DONN\u00c9ES PARTENAIRES pour conclure et ex\u00e9cuter des contrats et autres relations d\u2019affaires avec des PARTENAIRES, mener des activit\u00e9s de promotion, publicit\u00e9, marketing, communication, invitation \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements et participation \u00e0 des promotions pour le compte de PARTENAIRES, organiser des activit\u00e9s conjointes, assurer la conformit\u00e9 aux exigences l\u00e9gales et r\u00e9glementaires et aux r\u00e8gles internes de Valeska Bijoux , appliquer des droits et recours l\u00e9gaux, assurer la d\u00e9fense contre des plaintes l\u00e9gales, litiges et autres r\u00e9clamations, lutter contre les comportements abusifs, coop\u00e9rer dans le cadre d\u2019enqu\u00eates et proc\u00e9dures judiciaires, et r\u00e9pondre aux demandes \u00e9manant d\u2019autorit\u00e9s publiques, dans le cadre de la vente ou de l\u2019acquisition d\u2019entit\u00e9s commerciales, soci\u00e9t\u00e9s ou parties de soci\u00e9t\u00e9s et d\u2019autres transactions commerciales et transferts apparent\u00e9s de DONN\u00c9ES PARTENAIRES. Les DONN\u00c9ES PARTENAIRES seront trait\u00e9es conform\u00e9ment aux principes \u00e9nonc\u00e9s pour les DONN\u00c9ES CLIENTS ci-dessus.<\/p>\r\n<p>Toutes les finalit\u00e9s du traitement s\u2019appliquent \u00e0 l\u2019ensemble du Groupe Valeska Bijoux , et non pas uniquement \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 qui a initialement collect\u00e9 les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des CLIENTS, VISITEURS et PARTENAIRES sont collect\u00e9es pour toutes les soci\u00e9t\u00e9s Valeska Bijoux soumises au pr\u00e9sent avis de confidentialit\u00e9, \u00e0 quelque autre politique mise en place par Valeska Bijoux et conform\u00e9ment aux lois applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\r\n<ol start=\"4\">\r\n<li><strong>TRANSFERT ET DIVULGATION DE DONN\u00c9ES<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Conform\u00e9ment aux lois applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, Valeska Bijoux peut transf\u00e9rer les DONN\u00c9ES CLIENTS, DONN\u00c9ES VISITEURS et DONN\u00c9ES PARTENAIRES vers les cat\u00e9gories de tiers suivantes, qui traitent des DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL conform\u00e9ment \u00e0 la FINALIT\u00c9 DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES pour le compte de Valeska Bijoux ou pour leur propre compte :<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>grossistes, revendeurs, d\u00e9taillants, fournisseurs et autres partenaires commerciaux\u00a0;<\/li>\r\n<li>clients de Valeska Bijoux ;<\/li>\r\n<li>autorit\u00e9s locales, nationales et \u00e9trang\u00e8res\u00a0;<\/li>\r\n<li>m\u00e9dias ;<\/li>\r\n<li>membres du public, cela incluant les visiteurs de SITES INTERNET et r\u00e9seaux sociaux Valeska Bijoux ;<\/li>\r\n<li>organisations, associations, et autres comit\u00e9s de repr\u00e9sentation sectoriels ;<\/li>\r\n<li>acqu\u00e9reurs ou parties int\u00e9ress\u00e9es par l\u2019acquisition d\u2019entit\u00e9s commerciales, soci\u00e9t\u00e9s ou autres parties de Valeska Bijoux ;<\/li>\r\n<li>autres parties sollicit\u00e9es dans le cadre de proc\u00e9dures judiciaires potentielles ou effectives\u00a0;<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ol start=\"5\">\r\n<li><strong>CONSERVATION DES DONN\u00c9ES<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, Valeska Bijoux conservera uniquement les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour la dur\u00e9e strictement n\u00e9cessaire compte tenu des finalit\u00e9s pour lesquelles elles sont trait\u00e9es. Nonobstant ce principe g\u00e9n\u00e9ral, Valeska Bijoux pourra traiter des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pendant des p\u00e9riodes plus longues sous r\u00e9serve des r\u00e8gles et obligations suivantes : Valeska Bijoux conserve des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel tant qu\u2019il (i) est tenu de le faire (en vertu d\u2019un contrat, de la loi ou d\u2019autres dispositions) ou qu\u2019il (ii) a un int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur pour cela (ex. : soumission d\u2019\u00e9l\u00e9ments de preuve dans le cadre de proc\u00e9dures de r\u00e9clamation, documentation de conformit\u00e9 \u00e0 certaines exigences l\u00e9gales ou autres, analyse non personnalis\u00e9e). Des r\u00e8gles diff\u00e9rentes s\u2019appliqueront en ce qui concerne l\u2019anonymisation ou la pseudonymisation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, sous r\u00e9serve du droit applicable.<\/p>\r\n<p>Concernant les DONN\u00c9ES CLIENTS et les DONN\u00c9ES PARTENAIRES li\u00e9es \u00e0 des contrats (cela incluant les archives commerciales et la communication), Valeska Bijoux conservera les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aussi longtemps que la relation contractuelle existera, et pendant dix ans apr\u00e8s la fin de ladite relation contractuelle, sauf si (i) un d\u00e9lai l\u00e9gal plus court ou plus long est applicable (au cas par cas), si (ii) la conservation est requise pour des raisons de soumission de preuve ou pour une autre raison valable en vertu du droit applicable, ou si (iii) la suppression des donn\u00e9es est requise plus t\u00f4t (par exemple parce que les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires ou parce que Valeska Bijoux est tenu de supprimer les donn\u00e9es concern\u00e9es).<\/p>\r\n<p>Concernant les donn\u00e9es op\u00e9rationnelles contenant des DONN\u00c9ES CLIENTS, DONN\u00c9ES VISITEURS ou DONN\u00c9ES PARTENAIRES (ex. : protocoles, journaux), Valeska Bijoux conservera les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pendant une p\u00e9riode de 3 \u00e0 12 mois.<\/p>\r\n<ol start=\"6\">\r\n<li><strong>COOKIES, GOOGLE ANALYTICS ET PLUGINS SOCIAUX<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Valeska Bijoux utilise des cookies sur son SITE INTERNET. Les cookies sont une technique largement r\u00e9pandue, consistant \u00e0 attribuer un moyen d\u2019identification au navigateur de l\u2019utilisateur d\u2019un SITE INTERNET, que ledit utilisateur enregistre et utilise au gr\u00e9 des besoins. Valeska Bijoux utilise d\u2019une part des cookies de session, qui sont automatiquement effac\u00e9s d\u00e8s que l\u2019utilisateur ferme le SITE INTERNET et qui permettent au serveur d\u2019\u00e9tablir une connexion stable avec l\u2019utilisateur (par exemple pour \u00e9viter que le contenu d\u2019un panier d\u2019achat ne soit perdu) durant sa visite sur le SITE INTERNET. D\u2019autre part, Valeska Bijoux utilise des cookies permanents qui ne sont effac\u00e9s qu\u2019au terme d\u2019une p\u00e9riode d\u00e9finie pour chaque SITE INTERNET. Les cookies permanents permettent de sauvegarder certains param\u00e8tres (ex. : la langue) pour plusieurs sessions ou d\u2019assurer une connexion automatique. En utilisant le SITE INTERNET et ses fonctionnalit\u00e9s (ex. : param\u00e8tres de langue et ouverture de session automatique), l\u2019utilisateur consent \u00e0 l\u2019application de cookies permanents. L\u2019utilisateur peut bloquer ou supprimer l\u2019application des cookies sur son navigateur, \u00e9tant toutefois entendu que cela pourra affecter son utilisation du SITE INTERNET.<\/p>\r\n<p>Conform\u00e9ment au droit applicable, Valeska Bijoux pourra installer des codes dans des newsletters et autres e-mails de marketing, permettant de d\u00e9terminer si le destinataire a ouvert un message ou t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 des images contenues dans celui-ci. Le destinataire aura toutefois la possibilit\u00e9 de bloquer cette fonctionnalit\u00e9 dans son application de messagerie e-mail. Dans tous les cas, l\u2019utilisateur consent \u00e0 l\u2019application de cette technologie, d\u00e8s lors qu\u2019il re\u00e7oit des newsletters ou autres e-mails de marketing.<\/p>\r\n<p>Si Valeska Bijoux place des publicit\u00e9s de tiers sur son SITE INTERNET (banni\u00e8res, par exemple) ou place sa propre publicit\u00e9 sur le site internet d\u2019un tiers, des cookies provenant d\u2019entreprises sp\u00e9cialis\u00e9es dans l\u2019utilisation de ces publicit\u00e9s pourront \u00eatre employ\u00e9s. Valeska Bijoux ne divulguera pas de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 ces entreprises, c\u2019est-\u00e0-dire qu\u2019il placera un cookie permanent uniquement chez les utilisateurs du SITE INTERNET, et ce dans le seul int\u00e9r\u00eat de Valeska Bijoux . Cela permettra \u00e0 Valeska Bijoux de placer des publicit\u00e9s cibl\u00e9es pour ces personnes sur des sites internet de tiers (concernant par exemple des produits pour lesquels ces personnes ont manifest\u00e9 un int\u00e9r\u00eat dans la boutique en ligne). Valeska Bijoux ne divulguera pas de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux op\u00e9rateurs de sites internet externes.<\/p>\r\n<p>Valeska Bijoux pourra avoir recours \u00e0 Google Analytics ou \u00e0 des services similaires sur son SITE INTERNET. Ces applications sont des services tiers qui permettent \u00e0 Valeska Bijoux de mesurer et d\u2019analyser l\u2019utilisation de son SITE INTERNET. Le prestataire de ces services peut \u00eatre situ\u00e9 dans n\u2019importe quel pays du monde (s\u2019agissant, dans le cas de Google Analytics, exploit\u00e9 par Google Inc., des \u00c9tats-Unis, <a href=\"https:\/\/ccp.internal.swarovski.com\/p01\/0004\/002\/000600\/priv\/Internal%20Documents\/0_Final%20GDPR%20documents\/Data%20Privacy%20Notice%20Website%20for%20B2C_B2C_Visitors\/Version%20wave%201a\/www.google.com\">www.google.com<\/a>). Le prestataire de services utilise des cookies permanents pour ces applications. Valeska Bijouxne divulguera aucune donn\u00e9e \u00e0 caract\u00e8re personnel audit prestataire de services (qui ne sauvegardera quant \u00e0 lui aucune adresse IP). Le prestataire de services pourra toutefois surveiller l\u2019utilisation du SITE INTERNET par l\u2019utilisateur et combiner ces donn\u00e9es avec celles d\u2019autres sites internet \u00e9galement surveill\u00e9s par ses soins et que l\u2019utilisateur a visit\u00e9s, et le prestataire de services pourra utiliser ces r\u00e9sultats \u00e0 ses propres fins (ex. : contr\u00f4le des publicit\u00e9s). Le prestataire de services conna\u00eet l\u2019identit\u00e9 de l\u2019utilisateur qui s\u2019est enregistr\u00e9 aupr\u00e8s de lui. Dans un tel cas, le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel rel\u00e8vera de la responsabilit\u00e9 du prestataire de services et les donn\u00e9es seront trait\u00e9es conform\u00e9ment aux lois sur la protection des donn\u00e9es et de la vie priv\u00e9e ainsi qu\u2019aux politiques du prestataire en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es (pour Google, voir <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\">policies.google.com\/privacy<\/a>). Le prestataire de services fournira \u00e0 Valeska Bijoux des donn\u00e9es sur l\u2019utilisation du SITE INTERNET.<\/p>\r\n<p>Valeska Bijoux pourra en outre utiliser des plug-ins issus de r\u00e9seaux sociaux tels que Facebook, Twitter, YouTube, Google+, Pinterest ou Instagram sur son SITE INTERNET. Dans le param\u00e9trage par d\u00e9faut du SITE INTERNET, les plug-ins sont d\u00e9sactiv\u00e9s. L\u2019utilisateur a donc la possibilit\u00e9 de choisir s\u2019il souhaite les activer. S\u2019il d\u00e9cide de le faire, alors les fournisseurs de r\u00e9seaux sociaux pourront \u00e9tablir une connexion directe avec l\u2019utilisateur lors de sa visite sur le SITE INTERNET, permettant ainsi \u00e0 un fournisseur d\u2019\u00eatre inform\u00e9 de sa visite et d\u2019analyser les informations correspondantes. Le traitement ult\u00e9rieur des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sera effectu\u00e9 sous la responsabilit\u00e9 du fournisseur de r\u00e9seaux sociaux, conform\u00e9ment aux lois sur la protection des donn\u00e9es et de la vie priv\u00e9e et conform\u00e9ment \u00e0 ses politiques en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es publi\u00e9es sur son site internet (ex. : https:\/\/www.facebook.com\/Valeska.Bijoux , https:\/\/www.instagram.com\/valeska.bijoux\/).<\/p>\r\n<p>Vous trouverez plus d\u2019informations concernant les cookies utilis\u00e9s par Valeska Bijoux et la fa\u00e7on de g\u00e9rer vos param\u00e8tres de cookies sur notre SITE INTERNET.<\/p>\r\n<ol start=\"7\">\r\n<li><strong>DROITS DES CLIENTS, DES VISITEURS ET DES PARTENAIRES<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Toute personne concern\u00e9e, y compris un CLIENT, un VISITEUR et un PARTENAIRE, peut demander \u00e0 Valeska Bijoux des informations sur le traitement des donn\u00e9es le concernant. Elle peut \u00e9galement demander la rectification, l\u2019effacement ou la limitation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant, et s\u2019opposer \u00e0 leur traitement. Si le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est men\u00e9 sur la base du consentement, la personne concern\u00e9e a la possibilit\u00e9 de retirer son consentement \u00e0 tout moment. Dans les pays de l\u2019UE et de l\u2019EEE, la personne affect\u00e9e pourra, dans certains cas, avoir le droit d\u2019obtenir les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es lors de l\u2019utilisation de services en ligne dans un format structur\u00e9, commun et lisible par machine, permettant une utilisation et un transfert ult\u00e9rieurs. La demande \u00e0 cet \u00e9gard sera soumise au contact identifi\u00e9 (voir paragraphe 1 ci-dessus). Valeska Bijoux se r\u00e9serve le droit de restreindre les droits de la personne concern\u00e9e conform\u00e9ment au droit applicable et, par exemple, de ne pas divulguer des informations compl\u00e8tes ou de ne pas supprimer des donn\u00e9es.<\/p>\r\n<p>Si Valeska Bijoux prend, \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019une personne, une d\u00e9cision automatis\u00e9e qui pourrait avoir un effet juridique ou un autre impact s\u00e9rieux pour celle-ci, alors celle-ci devra, conform\u00e9ment au droit applicable, avoir le droit de communiquer avec un responsable du traitement de Valeska Bijoux et de demander un r\u00e9examen de la d\u00e9cision ou demander une \u00e9valuation pr\u00e9alable par ledit responsable du traitement. Dans un tel cas, la personne physique affect\u00e9e ne sera plus n\u00e9cessairement en mesure d\u2019utiliser certains services automatis\u00e9s. La personne physique en sera inform\u00e9e ult\u00e9rieurement ou s\u00e9par\u00e9ment \u00e0 l\u2019avance.<\/p>\r\n<p>Toute personne physique concern\u00e9e pourra \u00e9galement d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, \u00e0 savoir, dans le cas d\u2019un responsable du traitement Valeska Bijoux en Suisse, le Pr\u00e9pos\u00e9 f\u00e9d\u00e9ral \u00e0 la protection des donn\u00e9es et \u00e0 la transparence (<a href=\"http:\/\/www.edoeb.admin.ch\/\">http:\/\/www.edoeb.admin.ch<\/a>), dans le cas d\u2019un responsable du traitement Valeska Bijoux de la Principaut\u00e9 du Liechtenstein,<a href=\"https:\/\/www.llv.li\/\">https:\/\/www.llv.li\/<\/a>\u00a0l\u2019Office de protection des donn\u00e9es (Amtstelle Datenschutzstelle) du Liechtenstein (<a href=\"https:\/\/www.llv.li\/\">https:\/\/www.llv.li\/<\/a>), dans le cas d\u2019un responsable du traitement Valeska Bijoux bas\u00e9 en Autriche, l\u2019autorit\u00e9 autrichienne charg\u00e9e de la protection des donn\u00e9es en Autriche (<a href=\"https:\/\/www.dsb.gv.at\/\">https:\/\/www.dsb.gv.at\/<\/a>). Dans tous les autres cas, une liste pourra \u00eatre consult\u00e9e\u00a0<a href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/newsroom\/article29\/item-detail.cfm?item_id=612080\">ici<\/a>.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<ol start=\"8\">\r\n<li><strong> MODIFICATIONS APPORT\u00c9ES \u00c0 L\u2019AVIS RELATIF \u00c0 LA PROTECTION DES DONN\u00c9ES<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Valeska Bijoux se r\u00e9serve le droit de modifier le pr\u00e9sent Avis relatif \u00e0 la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 tout moment et ce, sans pr\u00e9avis ni annonce. La derni\u00e8re version publi\u00e9e sur le SITE INTERNET de Valeska Bijoux sera applicable.<\/p>\r\n<p>Si l\u2019avis relatif \u00e0 la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es fait partie d\u2019un accord avec des CLIENTS et PARTENAIRES, Valeska Bijoux pourra les informer d\u2019une mise \u00e0 jour ou de modifications par e-mail ou par un autre moyen appropri\u00e9. Les modifications seront r\u00e9put\u00e9es accept\u00e9es, \u00e0 moins qu\u2019une objection ne soit soulev\u00e9e dans les 30 jours de la notification. En cas d\u2019objection, Valeska Bijoux sera libre de r\u00e9silier le contrat \u00e0 titre exceptionnel et avec effet imm\u00e9diat.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<ol>\r\n<li><strong> Dispositions sp\u00e9cifiques<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Les dispositions suivantes compl\u00e8tent les dispositions g\u00e9n\u00e9rales de la section I pour certaines activit\u00e9s de Valeska Bijoux . En cas d\u2019incompatibilit\u00e9, les dispositions suivantes pr\u00e9vaudront.<\/p>\r\n<ol>\r\n<li><strong>BOUTIQUE EN LIGNE<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>La solvabilit\u00e9 des CLIENTS pourra \u00eatre \u00e9valu\u00e9e automatiquement dans la boutiques en ligne, afin de proposer un achat sur facture sur la base de cette d\u00e9cision. Dans un tel cas, la cote de cr\u00e9dit sera \u00e9valu\u00e9e sur la base des informations fournies par une agence de notation de cr\u00e9dit externe, qui communiquera \u00e0 Valeska Bijoux le score de solvabilit\u00e9 du CLIENT concern\u00e9. L\u2019agence calculera ce score sur la base d\u2019une formule secr\u00e8te, prenant en compte les donn\u00e9es relatives \u00e0 l\u2019historique de paiement du CLIENT, son historique de dette et d\u2019insolvabilit\u00e9, ainsi que les \u00e9ventuelles limitations affectant sa capacit\u00e9 juridique. Si ce score est inf\u00e9rieur \u00e0 un certain seuil, aucune possibilit\u00e9 de paiement sur facture ne sera propos\u00e9e. Dans un tel cas, le CLIENT pourra contacter la personne identifi\u00e9e dans les mentions l\u00e9gales du site internet concern\u00e9 de la boutique en ligne s\u2019il conteste la d\u00e9cision.<\/p>\r\n<p>La boutique en ligne Valeska Bijoux ont la possibilit\u00e9 de d\u00e9cider automatiquement de conclure des contrats d\u2019achat. Valeska Bijoux ne consid\u00e8re cependant pas cela comme une d\u00e9cision individuelle automatis\u00e9e (au sens de l\u2019article 22 du RGPD).<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<ol start=\"2\">\r\n<li><strong> PARTENAIRES, Y COMPRIS GROSSISTES, D\u00c9TAILLANTS, DISTRIBUTEURS, PRESTATAIRES DE SERVICES CLIENTS, ETC.<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Ainsi que cela a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment indiqu\u00e9, les DONN\u00c9ES CLIENTS, DONN\u00c9ES PARTENAIRES et DONN\u00c9ES VISITEURS sont g\u00e9n\u00e9ralement collect\u00e9es directement par Valeska Bijoux , mais \u00e9galement indirectement (par exemple lorsque Valeska Bijoux demande \u00e0 des TIERS d\u2019agir en tant que responsables du traitement, notamment les PARTENAIRES DE Valeska Bijoux ). Dans de tels cas, les PARTENAIRES de Valeska Bijoux traitent des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour le compte et conform\u00e9ment aux instructions de Valeska Bijoux , et sont li\u00e9s par des contrats de sous-traitance sp\u00e9cifiques stipulant les conditions g\u00e9n\u00e9rales de leurs obligations pour assurer la protection des droits de nos CLIENTS, PARTENAIRES et VISITEURS, ainsi que le traitement et la s\u00e9curit\u00e9 de leurs donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel conform\u00e9ment aux lois applicables en la mati\u00e8re.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<ol start=\"3\">\r\n<li><strong> NEWSLETTERS ET BANNI\u00c8RES PUBLICITAIRES<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Valeska Bijoux peut envoyer aux CLIENTS et aux PARTENAIRES des newsletters ou autres communications commerciales concernant ses produits et services. Conform\u00e9ment au droit applicable, Valeska Bijoux se r\u00e9serve le droit de faire cela sans le consentement pr\u00e9alable de ses clients et partenaires commerciaux existants. Les clients et partenaires commerciaux respectifs concern\u00e9s auront cependant la possibilit\u00e9 de s\u2019opposer \u00e0 un envoi ult\u00e9rieur de newsletters ou autres communications commerciales \u00e0 tout moment, via leur compte ouvert sur le SITE Internet concern\u00e9 ou via le lien indiqu\u00e9 dans chaque envoi. La r\u00e9siliation d\u2019une newsletter n\u2019entra\u00eenera cependant pas n\u00e9cessaire la r\u00e9siliation d\u2019autres newsletters.<\/p>\r\n<p>Valeska Bijoux se r\u00e9serve le droit de placer des publicit\u00e9s personnalis\u00e9es lors des visites sur le SITE INTERNET. De telles banni\u00e8res publicitaires affich\u00e9es \u00e0 l\u2019intention du CLIENT porteront sur des produits propos\u00e9s sur le SITE INTERNET et ayant d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 consult\u00e9s par le CLIENT. Ces publicit\u00e9s sont g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par Valeska Bijoux au moyen de cookies (voir section I, paragraphe 6 ci-dessus).<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<ol start=\"4\">\r\n<li><strong> JEUX-CONCOURS ET AUTRES ACTIVIT\u00c9S PROMOTIONNELLES<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Les dispositions suivantes sont applicables au traitement par Valeska Bijoux de donn\u00e9es en relation avec les JEUX-CONCOURS et autres ACTIVIT\u00c9S PROMOTIONNELLES \u00e0 l\u2019intention du client.<\/p>\r\n<p>Les donn\u00e9es relatives aux JEUX-CONCOURS et autres activit\u00e9s promotionnelles sont trait\u00e9es par (i) le responsable du traitement de la soci\u00e9t\u00e9 Valeska Bijoux locale concern\u00e9e, qui sponsorise, promeut et organise le concours et (le cas \u00e9ch\u00e9ant) par (ii) Valeska Bijoux, Rue de VEnise 13, 1870 Monthey, Suisse, en tant que responsable conjoint du traitement. Les autres soci\u00e9t\u00e9s et soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es de Valeska Bijoux peuvent toutefois utiliser les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 leurs fins conform\u00e9ment \u00e0 la section I paragraphe 3ci-dessus.<\/p>\r\n<p>Concernant les JEUX-CONCOURS et autres ACTIVIT\u00c9S PROMOTIONNELLES, Valeska Bijoux traite les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des participants conform\u00e9ment \u00e0 la section I paragraphe 2ci-dessus aux fins vis\u00e9es \u00e0 la section concern\u00e9e, et en particulier aux fins suivantes, sous r\u00e9serve des lois applicables :<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>organiser le jeu-concours ;<\/li>\r\n<li>contacter les gagnants\u00a0;<\/li>\r\n<li>publier les coordonn\u00e9es des gagnants ;<\/li>\r\n<li>promouvoir les gagnants sur les r\u00e9seaux sociaux ;\u00a0et<\/li>\r\n<li>organiser d\u2019autres activit\u00e9s promotionnelles et marketing.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>De plus amples informations concernant les JEUX-CONCOURS et AUTRES ACTIVIT\u00c9S PROMOTIONNELLES peuvent \u00eatre consult\u00e9es dans les Conditions g\u00e9n\u00e9rales sp\u00e9cifiques applicables \u00e0 chaque JEU-CONCOURS et chaque ACTIVIT\u00c9 PROMOTIONNELLE, selon ce qui est publi\u00e9 et organis\u00e9 au moment consid\u00e9r\u00e9.<\/p>\r\n<p><!--<\/p>\r\n<p><strong>III.\u00a0\u00a0 AVIS DE CONFIDENTIALIT\u00c9 SP\u00c9CIFIQUE AUX PROGRAMMES CLIENTS<\/strong><\/p>\r\n<p>Les dispositions de la pr\u00e9sente section III pr\u00e9cisent les dispositions g\u00e9n\u00e9rales de la section I concernant les programmes clients de Valeska Bijoux .<\/p>\r\n<p><strong>1.Valeska Bijoux<\/strong><\/p>\r\n<p>Les dispositions suivantes sont applicables au traitement de donn\u00e9es par Valeska Bijoux dans le cadre du programme de fid\u00e9lisation clients Valeska Bijoux VBF.<\/p>\r\n<p><strong>2.Responsable du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/p>\r\n<p>Les DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL li\u00e9es \u00e0 l\u2019inscription au programme VBF sont trait\u00e9es par deux responsables du traitement conjoints, \u00e0 savoir (i) le responsable du traitement de la soci\u00e9t\u00e9 Valeska Bijoux locale concern\u00e9e qui valide le formulaire d\u2019inscription et re\u00e7oit les cotisations, et (ii) le responsable du traitement de Valeska Bijoux, Rue de Venise 13, 1870 Monthey. Les autres soci\u00e9t\u00e9s et soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es de Valeska Bijoux peuvent toutefois utiliser les DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL conform\u00e9ment aux fins vis\u00e9es \u00e0 la section I paragraphe 3 ci-dessus.<\/p>\r\n<p><strong>3.Traitement des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et de la Source<\/strong><\/p>\r\n<p>Valeska Bijoux collecte et conserve les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel obligatoires fournies sur le formulaire d\u2019inscription VBF (cela incluant, sans limitation : titre, nom, coordonn\u00e9es, date de naissance, num\u00e9ro d\u2019adh\u00e9rent VBF pr\u00e9existant, pr\u00e9f\u00e9rence linguistique, informations de commande, et (le cas \u00e9ch\u00e9ant) nom, coordonn\u00e9es et num\u00e9ro d\u2019adh\u00e9rent SCS du donateur) par l\u2019Adh\u00e9rent SCS lui-m\u00eame ou par la personne qui ach\u00e8te l\u2019adh\u00e9sion VBF comme cadeau et fournit \u00e0 Valeska Bijoux les DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL de l\u2019Adh\u00e9rent VBF (\u00ab Donn\u00e9es de formulaire \u00bb).<\/p>\r\n<p>VALESKA BIJOUX re\u00e7oit ces DONN\u00c9ES PERSONNELLES via les points de vente o\u00f9 l\u2019adh\u00e9sion est command\u00e9e et pay\u00e9e. Un num\u00e9ro d\u2019adh\u00e9sion unique, attribu\u00e9 \u00e0 chaque nouveau membre de la VBF, est suivi pour conna\u00eetre la date de commencement et les dates de renouvellement, les options de service et d\u2019envoi de courrier choisies par le membre de la VBF, les services fournis (y compris les cadeaux envoy\u00e9s) et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, des donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires concernant l\u2019utilisation par le membre de la VBF des offres et courriers en ligne propos\u00e9s par le Groupe Valeska Bijoux (par ex. taux d\u2019ouverture des newsletters, taux de clics, pages Internet visit\u00e9es, interactions sur les r\u00e9seaux sociaux). Il est aussi possible que VALESKA BIJOUX g\u00e8re les informations de paiement, directement ou via un tiers, si n\u00e9cessaire pour le paiement de l\u2019adh\u00e9sion VBF. En outre, VALESKA BIJOUX enregistre l\u2019historique des achats de chaque membre de la VBF, sous forme d\u2019articles achet\u00e9s (d\u00e9signation du produit, prix) ainsi que le lieu et la date d\u2019achat. L\u2019historique d\u2019achat n\u2019est enregistr\u00e9 que si le num\u00e9ro du membre de la VBF est communiqu\u00e9 au moment du paiement pour les achats effectu\u00e9s dans les boutiques proposant le programme VBF. Si VALESKA BIJOUX consid\u00e8re que deux adh\u00e9sions VBF diff\u00e9rentes appartiennent au m\u00eame individu, ou si une requ\u00eate valide a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue, il se peut que VALESKA BIJOUX les fusionne.<\/p>\r\n<p><strong>4.Finalit\u00e9 du traitement<\/strong><\/p>\r\n<p>VALESKA BIJOUX collecte et traite les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des Adh\u00e9rents du programme de fid\u00e9lisation clients conform\u00e9ment \u00e0 la section I paragraphe 2 ci-dessus et ainsi que cela est sp\u00e9cifi\u00e9 ci-dessous aux fins \u00e9num\u00e9r\u00e9es dans cette disposition, et en particulier \u00e9galement aux fins suivantes :<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>gestion des adh\u00e9sions VBF;<\/li>\r\n<li>fonctionnement du programme VBF, \u00e0 savoir des offres et des communications personnalis\u00e9es concernant les produits et services VALESKA BIJOUX, la mise \u00e0 disposition d\u2019avantages et l\u2019attribution de conditions pr\u00e9f\u00e9rentielles, la participation \u00e0 des enqu\u00eates, la demande de retour d\u2019informations et l\u2019action sur les r\u00e9seaux sociaux.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Les DONN\u00c9ES PERSONNELLES recueillies sont utilis\u00e9es par VALESKA BIJOUX pour administrer et g\u00e9rer l\u2019adh\u00e9sion (y compris \u00e0 des fins de comptabilit\u00e9 et de paiement), pour offrir au membre les avantages et autres services inclus avec l\u2019adh\u00e9sion (la base l\u00e9gale \u00e9tant l\u2019adh\u00e9sion) et pour offrir au membre de la VBF des communications commerciales (telles que les newsletters, des informations sur les produits, des services et offres exclusifs de Valeska Bijoux) par e-mail, courrier, sms ou appel t\u00e9l\u00e9phonique selon les informations de contact fournies par le membre (pour lesquelles VALESKA BIJOUX s\u2019appuie sur l\u2019accord du membre de la VBF). Dans tous ces cas, il est possible que VALESKA BIJOUX personnalise les informations envoy\u00e9es au membre afin que celui-ci re\u00e7oive, lorsque cela est possible, des informations que VALESKA BIJOUX consid\u00e8re int\u00e9ressantes pour lui. \u00c0 ces fins, VALESKA BIJOUX analyse les donn\u00e9es du formulaire (et en particulier les informations relatives \u00e0 l\u2019\u00e2ge, au sexe, aux int\u00e9r\u00eats et aux pr\u00e9f\u00e9rences), les diverses interactions (telles que le taux de clic, l'heure de l'interaction ou l'interaction sur r\u00e9seaux sociaux) et d\u2019autres informations pouvant \u00eatre tir\u00e9es de l\u2019historique des achats ou ayant \u00e9t\u00e9 volontairement fournies \u00e0 VALESKA BIJOUX par le membre de la VBF\u00e0 tout moment ult\u00e9rieur. En outre, il est possible que VALESKA BIJOUX utilise les DONN\u00c9ES PERSONNELLES pour rester conforme \u00e0 ses obligations l\u00e9gales et, dans le cas o\u00f9 il y aurait un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime, \u00e0 des fins de statistiques et de recherches, y compris pour mieux comprendre les membres de la VBF, effectuer des analyses de consommateur et de march\u00e9, am\u00e9liorer le programme VBF ainsi que le d\u00e9veloppement de nouveaux produits et services.<\/p>\r\n<p><strong>5.Divulgation de Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/p>\r\n<p>Dans le cadre du traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en relation avec le programme VBF, VALESKA BIJOUX pourra notamment divulguer des donn\u00e9es aux cat\u00e9gories de destinataires suivantes :<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>PARTENAIRES, y compris les partenaires commerciaux, de marketing et de promotions (ainsi que les partenaires de r\u00e9seaux sociaux) et toutes les boutiques de vente participantes et autres revendeurs sp\u00e9cialis\u00e9s autoris\u00e9s, que l'entreprise soit g\u00e9r\u00e9e ou non par VALESKA BIJOUX ou par tout autre partenaire de vente ou de coop\u00e9ration ; tandis que ces boutiques peuvent se trouver dans n'importe quel pays du monde et peuvent utiliser les donn\u00e9es re\u00e7ues de VALESKA BIJOUX dans le seul but d'effectuer des op\u00e9rations pour la VBF, y compris des offres personnalis\u00e9es pour des membres et pour communiquer avec des membres au nom de VALESKA BIJOUX;<\/li>\r\n<li>soci\u00e9t\u00e9 VALESKA BIJOUX aupr\u00e8s de laquelle la partie technique du traitement de donn\u00e9es (exploitation de la base de donn\u00e9es) concernant le programme VBF a \u00e9t\u00e9 sous-trait\u00e9e (sous-traitants).<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p><strong>6.Droits des Personnes concern\u00e9es<\/strong><\/p>\r\n<p>Les Adh\u00e9rents VBF et personnes souhaitant offrir une inscription au programme VBF ont la possibilit\u00e9, \u00e0 tout moment, de demander \u00e0 VALESKA BIJOUX des informations concernant les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u00e9tenues \u00e0 leur \u00e9gard, ainsi que d\u2019autres informations, selon ce qui est pr\u00e9vu par le droit applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Pour plus d\u2019informations sur les DROITS des Adh\u00e9rents VBF , veuillez vous reporter \u00e0 la section I paragraphe 7 ci-dessus.<\/p>\r\n<p><strong>7.Conservation des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\r\n<p>Les DONN\u00c9ES PERSONNELLES seront retenues et utilis\u00e9es pendant toute la dur\u00e9e de l\u2019adh\u00e9sion ; par la suite, elles seront retenues aussi longtemps que n\u00e9cessaire aux fins cit\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment, mais pour une p\u00e9riode n\u2019exc\u00e9dant pas cinq ans, sauf si des raisons l\u00e9gales l\u2019imposent. L\u2019historique d\u2019achat est enregistr\u00e9 pour une p\u00e9riode de cinq ans. En exception \u00e0 cette r\u00e8gle, l'historique d'achat concernant les produits exclusifs VBF sera enregistr\u00e9 pendant toute la dur\u00e9e de l'adh\u00e9sion afin de reconna\u00eetre la valeur d'un membre \u00e0 long terme sur la VBF .<\/p>\r\n<p>Dans le cas o\u00f9 un membre VBF ne voudrait pas que son histoire d'achat des produits exclusifs VBF soit enregistr\u00e9 plus de 5 ans, il\/elle peut demander sa suppression en envoyant un message \u00e0 contact@valeska-bijoux.com pour l'informer explicitement de son souhait li\u00e9 \u00e0 la suppression de l'historique.<\/p>\r\n<p>Pour plus d\u2019informations sur le programme VBF, veuillez vous reporter aux Conditions g\u00e9n\u00e9rales du programme de fid\u00e9lisation clients sur www.valeska-bijoux.com.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<ol start=\"2\">\r\n<li><strong> VALESKA BIJOUX Club<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Les dispositions suivantes sont applicables au traitement de donn\u00e9es par VALESKA BIJOUX dans le cadre du programme de fid\u00e9lisation clients Valeska Bijoux Club.<\/p>\r\n<ol>\r\n<li><strong> Responsable du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Les DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL li\u00e9es \u00e0 l\u2019inscription au programme Valeska Bijoux Club sont trait\u00e9es par deux responsables du traitement conjoints, \u00e0 savoir (i) le responsable du traitement de la soci\u00e9t\u00e9 Valeska Bijoux locale concern\u00e9e qui valide le formulaire d\u2019inscription, et (ii) le responsable du traitement de Valeska Bijoux Rue de Venise 13, 1870 Monthey. Les autres soci\u00e9t\u00e9s et soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es de VALESKA BIJOUX peuvent toutefois utiliser les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 leurs fins conform\u00e9ment \u00e0 la section I paragraphe 3 ci-dessus.<\/p>\r\n<ol>\r\n<li><strong> Traitement des Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et de la Source<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>VALESKA BIJOUX recueille et conserve les donn\u00e9es personnelles obligatoires mentionn\u00e9es sur le formulaire d\u2019inscription au Valeska BijouxClub (comprenant entre autres : civilit\u00e9, nom et adresse, et adresse e-mail), ainsi que toute autre Donn\u00e9e Personnelle volontairement indiqu\u00e9e par le membre du Valeska Bijoux Club sur sa page de membre : date de naissance, mais aussi styles\/int\u00e9r\u00eats (par ex. en bijoux et accessoires, d\u00e9coration d\u2019int\u00e9rieur et style, mariage, figures de cristal et objets de collection et\/ou montres ; style classique) (\u00ab Donn\u00e9es du formulaire \u00bb). Dans le cadre du programme Valeska Bijoux Club, VALESKA BIJOUX enregistre \u00e9galement des donn\u00e9es sur l\u2019historique des achats des Adh\u00e9rents, concernant notamment les articles achet\u00e9s (d\u00e9signation de produit, prix, remise), la date et le lieu d\u2019achat, et le num\u00e9ro d\u2019adh\u00e9rent. L\u2019historique des achats est enregistr\u00e9 si le num\u00e9ro d\u2019adh\u00e9rent Valeska Bijoux Club est communiqu\u00e9 au moment du passage en caisse pour les achats effectu\u00e9s dans des boutiques offrant le programme Valeska Bijoux Club. Dans la boutique en ligne, l\u2019historique des achats des Adh\u00e9rents est enregistr\u00e9 si le num\u00e9ro d\u2019adh\u00e9rent est indiqu\u00e9 lors d\u2019un achat ou si l\u2019Adh\u00e9rent effectue un achat, alors qu\u2019il est connect\u00e9 sur un compte en ligne associ\u00e9 \u00e0 une adh\u00e9sion Valeska Bijoux Club. Par ailleurs, Valeska Bijoux recueille et conserve tous les bons cadeaux envoy\u00e9s au membre du Valeska Bijoux Club, et s\u2019il y a lieu, les donn\u00e9es compl\u00e9mentaires concernant l\u2019utilisation par le membre du Valeska Bijoux Club des offres et des mailings que le groupe VALESKA BIJOUX envoie par courrier \u00e9lectronique (par ex. taux d\u2019ouverture de la newsletter, nombre de visites, pages Web visit\u00e9es, interaction avec les m\u00e9dias sociaux). Si VALESKA BIJOUX a des raisons de croire que deux adh\u00e9sions diff\u00e9rentes au programme Valeska Bijoux Club appartiennent \u00e0 la m\u00eame personne, ou si une demande valide est re\u00e7ue \u00e0 cet effet, VALESKA BIJOUX pourra les fusionner.<\/p>\r\n<p>Une fois leur inscription valid\u00e9e, les Adh\u00e9rents re\u00e7oivent un e-mail contenant un lien vers un aper\u00e7u de tous les magasins participant au programme Valeska Bijoux Club. Cet aper\u00e7u des magasins participants peut \u00e9galement \u00eatre consult\u00e9 en ligne sur swarovski.com\/club.<\/p>\r\n<ol>\r\n<li><strong> Finalit\u00e9 du traitement<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Dans le cadre du programme Valeska Bijoux Club, VALESKA BIJOUX collecte et traite les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des Membres du programme de fid\u00e9lisation clients conform\u00e9ment \u00e0 la section I paragraphe 3 ci-dessus et ainsi que cela est sp\u00e9cifi\u00e9 ci-dessous aux FINS \u00e9num\u00e9r\u00e9es dans cette disposition, et en particulier \u00e9galement aux FINS suivantes :<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>gestion des inscriptions au programme Valeska Bijoux Club;<\/li>\r\n<li>faire fonctionner le Valeska Bijoux Club, \u00e0 savoir proposer des offres personnalis\u00e9es, des conseils et des communications concernant les produits et les services de Swarovski, accorder des avantages et des conditions sp\u00e9ciales (par ex. les bons cadeaux), offrir des invitations \u00e0 des promotions et des \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9ciaux r\u00e9serv\u00e9s aux membres, participer \u00e0 des enqu\u00eates, demander du feedback et agir sur les r\u00e9seaux sociaux.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel collect\u00e9es sont utilis\u00e9es par Valeska Bijoux pour administrer et g\u00e9rer les inscriptions (y compris \u00e0 des fins de comptabilit\u00e9), et pour fournir \u00e0 l\u2019Adh\u00e9rent les avantages et autres services associ\u00e9s au programme (la base l\u00e9gale pour cela \u00e9tant l\u2019inscription audit programme).<\/p>\r\n<p>Dans les boutiques participants, le programme Valeska Bijoux Club permet aux Adh\u00e9rents de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un service de conseil \u00e9tendu dans le cadre duquel, sur pr\u00e9sentation du num\u00e9ro d\u2019adh\u00e9rent, l\u2019employ\u00e9 du magasin peut consulter les donn\u00e9es de l\u2019historique des achats de l\u2019Adh\u00e9rent et lui fournir des conseils de vente suppl\u00e9mentaires en fonction de ses achats pass\u00e9s, ses styles\/int\u00e9r\u00eats d\u00e9clar\u00e9s ou sa liste de souhaits.<\/p>\r\n<p>Sur pr\u00e9sentation du num\u00e9ro d\u2019adh\u00e9sion au Club Swarovski, de l\u2019adresse e-mail ou du nom et de la date de naissance du membre (ou tout autre attribut unique d\u2019authentification), l\u2019employ\u00e9 de boutique concern\u00e9 acc\u00e8de \u00e0 l\u2019historique d\u2019achat du membre et \u00e0 sa liste de souhaits.<\/p>\r\n<p>VALESKA BIJOUX pourra \u00e9galement utiliser les DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL pour inviter des Adh\u00e9rents sp\u00e9cialement s\u00e9lectionn\u00e9s \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements et promotions sp\u00e9ciaux, s\u2019agissant par exemple de la pr\u00e9sentation de nouveaux produits ou de tarifs pr\u00e9f\u00e9rentiels. VALESKA BIJOUX utilise \u00e9galement LES DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL pour envoyer aux membres des messages de v\u0153ux d\u2019anniversaire.<\/p>\r\n<p>VALESKA BIJOUX utilise \u00e9galement les donn\u00e9es collect\u00e9es dans l\u2019historique des achats pour accorder aux Adh\u00e9rents des avantages exclusifs sous la forme de bons de r\u00e9duction ou de bons cadeaux de fid\u00e9lit\u00e9. Sur la base des donn\u00e9es sauvegard\u00e9es dans l\u2019historique des achats, VALESKA BIJOUX \u00e9valuera le type de bon offert \u00e0 l\u2019Adh\u00e9rent.<\/p>\r\n<p>Sous r\u00e9serve d\u2019une autorisation de l\u2019Adh\u00e9rent \u00e0 cet effet, Valeska Bijoux pourra envoyer \u00e0 ce dernier des informations compl\u00e9mentaires sur sa soci\u00e9t\u00e9, des informations sur ses produits et services et des offres exclusives, et ce, par e-mail ou par tout autre moyen choisi par Swarovski.. En se basant sur les donn\u00e9es du formulaire et l\u2019historique d\u2019achats communiqu\u00e9 par les boutiques participantes, ainsi que sur les variables d\u2019interaction (telles que le nombre de visites, le temps d\u2019interaction ou l\u2019interaction avec les m\u00e9dias sociaux), les styles\/int\u00e9r\u00eats d\u00e9clar\u00e9s, ainsi que toute autre information volontairement transmise \u00e0 Valeska Bijoux par le membre du Valeska Bijoux Club, Valeska Bijoux peut personnaliser l\u2019information envoy\u00e9e au membre afin que celui-ci re\u00e7oive en particulier, lorsque c\u2019est possible, des informations que Valeska Bijoux estime int\u00e9ressantes pour ledit membre. \u00c0 cet effet, Valeska Bijoux analyse les donn\u00e9es du formulaire recueillies lors de l\u2019adh\u00e9sion et, en particulier, prend en compte les informations enregistr\u00e9es concernant l\u2019\u00e2ge, le sexe, les int\u00e9r\u00eats et les pr\u00e9f\u00e9rences, les variables d\u2019interaction et les bons cadeaux re\u00e7us, ainsi que d\u2019autres informations provenant de l\u2019historique d\u2019achats ou volontairement communiqu\u00e9es par le membre \u00e0 Valeska Bijoux \u00e0 tout moment ult\u00e9rieur.<\/p>\r\n<ol>\r\n<li><strong> Divulgation de Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Dans le cadre du traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en relation avec le programme Valeska Bijoux Club, VALESKA BIJOUX pourra notamment divulguer des DONN\u00c9ES \u00c0 CARACT\u00c8RE PERSONNEL aux cat\u00e9gories de destinataires suivantes :<\/p>\r\n<ul>\r\n<li>Des partenaires, y compris des partenaires commerciaux, marketing et promotionnels (y compris des partenaires issus des r\u00e9seaux sociaux) et toutes les boutiques de d\u00e9tail participantes ou d\u2019autres distributeurs sp\u00e9cialis\u00e9s agr\u00e9\u00e9s, que la soci\u00e9t\u00e9 soit exploit\u00e9e par Valeska Bijouxou par un autre partenaire commercial ou de coop\u00e9ration\u00a0; \u00e9tant entendu que ces magasins peuvent \u00eatre situ\u00e9s dans n\u2019importe quel pays du monde et qu\u2019ils pourront utiliser les donn\u00e9es re\u00e7ues de la part de Valeska Bijouxuniquement aux fins de l\u2019exploitation du programme Valeska BijouxClub, cela incluant les offres personnalis\u00e9es propos\u00e9es aux Membres, ainsi que la communication avec ces derniers, pour le compte de Swarovski;<\/li>\r\n<li>Soci\u00e9t\u00e9 VALESKA BIJOUX aupr\u00e8s de laquelle la partie technique du traitement de donn\u00e9es (exploitation de la base de donn\u00e9es) concernant le programme Valeska BijouxClub a \u00e9t\u00e9 sous-trait\u00e9e (sous-traitants).<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Chaque destinataire peut \u00eatre bas\u00e9 dans un pays n\u2019offrant pas un niveau de protection des donn\u00e9es ad\u00e9quat. Si cela est le cas, VALESKA BIJOUX assurera un niveau de protection ad\u00e9quat conform\u00e9ment \u00e0 la section I paragraphe 4 ci-dessus.<\/p>\r\n<ol>\r\n<li><strong> Droits des Personnes concern\u00e9es<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Les Adh\u00e9rents au programme Valeska Bijoux Club ont la possibilit\u00e9, \u00e0 tout moment, de demander \u00e0 VALESKA BIJOUXdes informations concernant les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u00e9tenues \u00e0 leur \u00e9gard, ainsi que d\u2019autres informations, selon ce qui est pr\u00e9vu par la loi applicable en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Pour plus d\u2019informations sur les DROITS des Adh\u00e9rents au programme Valeska Bijoux Club, veuillez vous reporter \u00e0 la section I paragraphe 7 ci-dessus.<\/p>\r\n<ol>\r\n<li><strong> Conservation des donn\u00e9es<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Les Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront conserv\u00e9es et utilis\u00e9es pendant la dur\u00e9e de l\u2019Adh\u00e9sion\u00a0; elles seront ensuite conserv\u00e9es aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour les fins susmentionn\u00e9es, pour une dur\u00e9e maximum de cinq ans sous r\u00e9serve d\u2019\u00e9ventuelles obligations l\u00e9gales. L\u2019historique des achats est conserv\u00e9 pendant cinq ans.<\/p>\r\n<p>Pour plus d\u2019informations sur le programme Valeska Bijoux, veuillez vous reporter aux Conditions g\u00e9n\u00e9rales du programme de fid\u00e9lisation clients sur www.valeska-bijoux.com.<\/p>\r\n<p>--><\/p>\r\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text] Politique de confidentialit\u00e9 &#8211; Valeska Bijoux Derni\u00e8re modification le 09 avril 2021 DISPOSITIONS D\u2019ORDRE G\u00c9N\u00c9RAL RESPONSABLE DU TRAITEMENT, D\u00c9L\u00c9GU\u00c9 \u00c0 LA PROTECTION DES DONN\u00c9ES Chaque site internet (cela incluant les boutiques en ligne et les mini-sites proposant&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/valeska-bijoux.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/valeska-bijoux.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/valeska-bijoux.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valeska-bijoux.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/valeska-bijoux.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/valeska-bijoux.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3090,"href":"https:\/\/valeska-bijoux.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/3090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/valeska-bijoux.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}